14.06.2021L'Assemblée primaire de la Commune de Crans-Montana valide les comptes 2020 qualifiés d'excellents

Assemblée primaires 14 juin 2021

 

Lundi 14 juin, à la salle polyvalente de Mollens, les citoyens présents de la Commune de Crans-Montana ont validé les comptes 2020. 

«Avec une marge d’autofinancement de 20,1 millions de francs, a noté le président Nicolas Féraud, la Commune de Crans-Montana affiche une très bonne santé financière. Nous avons été prudents dès le départ, et c’était une bonne chose, puisque les conséquences de la pandémie mondiale vont se faire sentir chez nous aussi.»

Hormis la dépense de près de 2,4 millions de francs pour soutenir l’économie et pour l’achat de masques de protection, le Covid-19 n’influence pas les finances de l’année 2020: en effet, il y a toujours un décalage entre les comptes et les rentrées fiscales. «Quoi qu’il en soit, nous vous l’avions dit en février, nous avons intégré dans le budget 2021 la situation particulière que nous vivons.»

Les comptes 2020 reflètent l’excellente santé financière de la Commune de Crans-Montana. En voici les chiffres-clés:

  • marge d’autofinancement de CHF 20,1 mios (2019 : CHF 20,0 mios), supérieure de 34 % au budget établi avec prudence à CHF 15,0 mios
  • excédent de revenus de CHF 5,4 mios (2019 : CHF 5,6 mios) alors que le budget prévoyait un excédent de charges de CHF 0,9 mio.
  • amortissements totaux de CHF 16,8 mios (2019 : CHF 15,7 mios) dont CHF 14,7 mios pour le patrimoine administratif et CHF 2,1 mios pour le patrimoine financier
  • endettement brut de CHF 35,5 mios, -6 % en 2020, en réduction constante et de CHF 13,4 mios ou – 27 % depuis le 1er janvier 2017 (dette initiale lors de la fusion : CHF 48,9 mios)
  • fortune nette CHF 136,6 mios, soit CHF 1'626.00, soit + 42 % par habitant
  • investissements bruts de CHF 24,5 mios (2019 : CHF 22,8 mios), nets de CHF 19,0 mios après transferts de CHF 4,3 mios dans le patrimoine financier (2019 : CHF 5,0 mios)
  • indicateurs financiers au beau fixe, soit 5 sur 5 : degré et capacité d’autofinancement, taux moyen d’amortissements, endettement / fortune nette par habitant, taux du volume de la dette brute
  • coût estimé en 2020 pour le Covid-19 : CHF 3,0 mios compris dans les charges ordinaires (CHF 2,4 mios) et la réduction de recettes liées (environ CHF 0,6 mio).

Les comptes tels que présentés ont été acceptés par l’Assemblée primaire à l’unanimité, le législatif a aussi donné décharge à l’organe de contrôle.

Règlements à l’ordre du jour

L’ordre du jour prévoyait l’approbation de deux règlements:

Tous deux ont été approuvés par l’assemblée primaire.